by Bonnie Alter, London on
你可不想白白躺在太陽底下好幾個小時。現在你可以在吸收紫外線的同時，讓陽光提供你別的服務。
You wouldn't want to waste your time just lying in the sun. Now you can make the sun work for you whilst you are soaking up the rays.
這張躺椅上方有頂由太陽能板纖維做成的遮陽傘，它會隨著陽光轉動避免你曬傷。同時它還會將太陽能轉換成電能，為必要的電器供電，像是下載數位相機裡的照片、上傳音樂到MP3，萬一你不小心迷路，還可以用這椅子為GPS充電。椅子旁有一張手扶桌可以讓你邊做日光浴邊讀TreeHugger電子報。當然更少不了喇叭和無線網路天線。這張太陽能「科技椅」將不起眼的躺椅變成「夏日娛樂的前衛科技中心」，只要套上你的太陽能比基尼，你就可以盡情享受這一季的艷夏囉。
This chaise lounge has a panel over the head made of solar panel fabric that acts as a sunshade and moves to protect you from the sun. At the same time it collects solar energy. This is converted into electricity that can be used to charge all those essential gadgets needed for the beach such as a dock to download your digital camera pictures and load up MP3 players and even a GPS in case you get lost. It has a sliding laptop table so that you can read TreeHugger at the same time. Of course there are speakers and long-range WiFi antennae. Called the "Tech Chair", the humble sun lounger has been transformed into an "advanced technological hub of summer entertainment". Just pull on that solar bikini and you are ready to roll. :: PC World Via :: Hippyshopper
留言列表
